من جهود المرأة في تفسير القرآن في العصر الحديث
Women's Contributions to Qur'anic Interpretations in the Modern Era
DOI:
https://doi.org/10.33102/jmqs.v19i1.399الكلمات المفتاحية:
Contributions، Interpretation of the Quran، Woman، Modern Eraالملخص
In the modern era, several women have made significant contributions to the interpretation of chapters of the Holy Quran. Prominent among them are Bint a Shati', Zainab Alghazali, and Hannan Lahham. A notable milestone was reached in the late nineties with the publication of "Al-Mubsur Linoor Al-Quran" (Sightings of the Light of Al-Quran) by Naa'la Sabree, providing a comprehensive interpretation of all the chapters of the Holy Quran. Recently, two other interpretations by women have been published, namely "Tayseer Al-Tafseer" (Facilitating the Interpretation) by Fawqyyah Alsharbeeni and "Al-Lu'lu' Wa Al-Marjan Fi Tafseer Al-Quran" (Pearls and Corals in the Interpretation of Al-Quran) by preacher Kareeman Hamza. These interpretations form the core focus of this research. The first part of this research includes a brief introduction to the life of the interpreter Fawqqyah, a justification for her writing the book, a description of the book itself, followed by references and the attributes of her interpretation. The second chapter centers around the second interpreter, Kareeman, and follows the same approach as the first chapter. Both interpretations showcase the capacity of women to engage in scholarly research in Islamic Studies and their ability to author comprehensive interpretations of the Holy Quran, a domain that was previously exclusive to men. These interpretations remain aligned with the original interpretations while adapting to the needs of the contemporary era, aiming to guide and promote integrity within the Islamic community. Fawqyyah's interpretation stands out for its concise and precise title, offering ease and clarity to readers. On the other hand, Kareeman's book excels in its literary style of Dawah or preaching, utilizing the necessary resources of interpretations. It provides explicit details on scientific miracles, draws comparisons between the Quran and other sacred books, and presents engaging narratives. We hope that these two interpretations mark the beginning of further fruitful efforts that guide the new generation in their contemporary age, fostering a deeper understanding of the Holy Quran and its timeless wisdom.
المراجع
Abū al-Ḥasan al-Māturīdī, (t 333h) 2005m, Taʼwīlāt ahl al-Sunnah, taḥqīq : Majdī Bāslūm, Bayrūt : Ṭ Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Abū al-Yaman, ḥayāt Ṣāliḥ, 2015m, Dawr al-marʼah fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm bayna al-mutaqaddimīn wa-al-mutaʼakhkhirīn, Risālat duktūrāh, Jāmiʻat Umm Durmān al-Islāmīyah, rābṭ : http// earch.mandumah.com/Record/693154.
al-Aṣfahānī, Abū al-Faraj, 1984m. alʼmāʼ al-Shawāʻir, taḥqīq : Jalīl al-ʻAṭīyah, Bayrūt : Ṭ Dār al-niḍāl.
Umm Isrāʼ bint ʻArafah Bayyūmī (D. t, Nisāʼ la-hā Tārīkh, Bayrūt, Ṭ Dār al-Maʻrifah.
Āmāl Qurdāsh, 2007m, Dawr al-marʼah fī khidmat al-ḥadīth, Majallat Kullīyat al-sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, al-ʻadad (25), Jāmiʻat Qaṭar.
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, (D. t) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, Bayrūt : Dār Iḥyāʼ al-Turāth.
al-Badr, Badr Nāṣir, al-Madāris al-nisāʼīyah li-Taḥfīẓ al-Qurʼān al-Karīm bi-al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah ", baḥth Nashr fī Kitāb al-waqāʼiʻ li-Muʼtamar al-Qurʼān al-Karīm wa-al-juhūd al-mabdhūlah fī khidmatihi, al-Nashr al-ʻIlmī li-Jāmiʻat al-Shāriqah raqm 19.
al-Baghdādī, Ismāʻīl Bāshā, 1951m. Hadīyah al-ʻārifīn : Asmāʼ al-muʼallifīn wa-āthār al-Muṣannifīn, Baghdād : Maktabat al-Muthanná ʻalá Ṭabʻah Istānbūl.
al-Tirmidhī, Abū ʻĪsá, Muḥammad ibn ʻĪsá, Sunan al-Tirmidhī, taḥqīq : Bashshār ʻAwwād, Bayrūt : Dār al-Gharb al-Islāmī
al-Ḥasan al-Shawkānī, Muḥammad ibn ʻAlī, 2011M, Fatḥ al-qadīr, taḥqīq : Ibrāhīm : Sayyid, al-Qāhirah, Dār al-ḥadīth.
al-Dukhayyil Saʻīd Fāyiz, 1993M, Mawsūʻat ʻĀʼishah Umm al-Muʼminīn ḥayātuhā wa-fiqhuhā, al-Urdun : Dār al-Nafāʼis.
al-Dhahabī Shams al-Dīn ibn Muḥammad, Siyar Aʻlām al-nubalāʼ, ṭ2 Bayrūt : Muʼassasat al-Risālah, 1984m.
al-Dhahabī, Shams al-Dīn ibn Muḥammad, 1963M, mīzān al-iʻtidāl fī Naqd al-rijāl, Bayrūt : Dār al-Maʻrifah.
Rashā ʻĪsá Fāris, 2013m, musāhamah al-marʼah fī al-Ḥarakah al-ʻIlmīyah min khilāl Kitāb (anbāʼ alghmr bʼbnāʼ al-ʻumr), li-Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī 773h dirāsah tārīkhīyah, baḥth manshūr fī Majallat al-Turāth al-ʻIlmī al-ʻArabī, al-ʻadad al-Awwal Jāmiʻat Baghdād, Markaz Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻIlmī al-ʻArabī.
Riḍā, Rashīd, 1947m, tafsīr al-Qurʼān al-Ḥakīm (tafsīr al-Manār), ṭ2, al-Qāhirah : Dār al-Manār.
al-Zarkashī Badr al-Dīn ibn al-Ḥusayn, 1985m, al-Ijābah li-īrād mā istadrakatʹhu ʻĀʼishah ʻalá al-ṣaḥābah, ṭ4 Bayrūt : al-Maktab al-Islāmī.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd Jār Allāh, 2009M, al-Kashshāf, Bayrūt : ṭ3 Dār al-Maʻrifah,
Salīm al-Tannīr, 1988m, al-shāʻirāt min al-nisāʼ, Dimashq : Dār al-Kitāb al-ʻArabī.
Sayyid Quṭb, 1971m, fī ẓilāl al-Qurʼān, ṭ7, Dār Bayrūt : Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn (D. t), Nuzhat al-julasāʼ fī ashʻār al-nisāʼ, al-Qāhirah : Maktabat al-Qurʼān.
Shaltūt, Maḥmūd, 2001M, al-Islām ʻaqīdat wa-sharīʻat, ṭ18, Dār al-Shurūq, al-Qāhirah.
al-Ṣaʻīdī, ʻAbd al-Mutaʻāl, 2010m, al-ḥurrīyah al-dīnīyah fī al-Islām, Ṭ1, Bayrūt : Dār al-Kitāb al-Lubnānī.
al-Ṭabarī, Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr, 1995m, Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān, Bayrūt : Dār al-Fikr.
al-Ṭabarī, Muḥibb al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, 1987m, alsmṭ al-thamīn, taḥqīq : Muḥammad ʻAlī Quṭb, al-Qāhirah : Ṭ Dār al-ḥadīth.
ʻAbd Muhannā, 1990m, Muʻjam al-nisāʼ al-shāʻirāt fī al-Jāhilīyah wa-al-Islām, Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
ʻAbduh, Muḥammad, 1993M, al-Aʻmāl al-kāmilah li-Muḥammad ʻAbduh, taḥqīq : Muḥammad ʻImārah, al-Qāhirah : Dār al-Shurūq.
ʻAfāf ʻAbd al-Ghafūr Ḥamīd, Manhaj tafsīr al-mubṣir li-Nūr al-Qurʼān, awwal tafsīr Kāmil lil-marʼah "Nāʼilah Hāshim Ṣabrī, Majallat al-Bayān, Akādīmīyat al-Dirāsāt al-Islāmīyah bi-Jāmiʻat Malāyā, al-ʻadad 14-ywlywā – 2016.
Afāf ʻAbd al-Ghafūr, 2007, min Juhūd al-marʼah fī al-tafsīr fī al-ʻaṣr al-ḥadīth, Majallat Kullīyat al-sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, Jāmiʻat Qaṭar al-ʻadad (25).
al-Ghazālī, Muḥammad, 2000M, Naḥwa tafsīr mawḍūʻī lil-Qurʼān al-Karīm, al-Qāhirah : ṭ4, Dār al-Shurūq.
fwqyh Ibrāhīm al-Shirbīnī, 2008M, Taysīr al-tafsīr, al-Qāhirah : Ṭ Maktabat al-īmān.
Karīmān Ḥamzah, 2010m, al-Luʼluʼ wa-al-marjān fī tafsīr al-Qurʼān, al-Qāhirah, Maktabat al-Shurūq al-Dawlīyah.
Lajnat Barnāmaj Taḥfīẓ al-Qurʼān bi-Hayʼat al-Ighāthah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah, 1999M, Juhūd al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah fī al-iʻtināʼ bi-al-Qurʼān al-Karīm, ishrāf : al-Duktūr ʻAbd Allāh ibn ʻAlī bṣfr, Ṭ al-Saʻūdīyah.
Muḥammad Khayr Ramaḍān Yūsuf 2000M. al-Muʼallafāt min al-nisāʼ wmʼlfāthn fī al-tārīkh al-Islāmī, Bayrūt : Dār Ibn Ḥazm.
al-Maḥmūd, Khadījah Muḥammad, 2015m. abraz Juhūd al-nisāʼ fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm mundhu al-qarn al-rābiʻ ʻashar al-Hijrī, Risālat duktūrāh min Jāmiʻat Umm Durmān al-Islāmīyah fī al-Sūdān, rābṭ : http/search.mandumah.com/Record/787978
Makhlūf : Ḥasanayn Muḥammad, 2006m, Ṣafwat al-Bayān li-maʻānī al-Qurʼān, al-muqaddimah, al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah : ṭ7, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Shuʼūn al-Islāmīyah wa-al-Awqāf.
al-Marāghī : Aḥmad Muṣṭafá, 1962M, tafsīr al-Marāghī, ṭ3, Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī.
Muslim ibn al-Ḥajjāj, 1980m, Ṣaḥīḥ Muslim, taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, al-Saʻūdīyah : Riʼāsat Idārat al-Buḥūth al-ʻIlmīyah, wālʼfnāʼ wa-al-Daʻwah wa-al-Irshād.
Nūr al-Dīn ʻItr, 2003m, Mādhā ʻan al-marʼah? Dimashq : Ṭ 11 Dār al-Yamāmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
Nuwayhiḍ, ʻĀdil, 1988m, Muʻjam al-mufassirīn min Ṣadr al-Islām ḥattá al-ʻaṣr al-ḥāḍir, ṭ3, Bayrūt : Muʼassasat Nuwayhiḍ lil-Nashr.
Wikipedia al-muwassaʻah al-ḥurrah, Barnāmaj al-ʻāshirah taqdīm al-Iʻlāmīyah minnī al-Shādhilī fī Qanāt drیm al-faḍāʼīyah almṣrیh astḍāft fīhi krیmān Ḥamzah.
http://www.aljarida.com/ext/articles/print/1461906470923783800
https://vb.tafsir.nehttps://vb.tafsir.net/tafsir14158/#.XQUh-hbXI2w
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الحقوق الفكرية (c) 2023 Afaf Abdul Ghafoor Hameed, Muhammad Lukman bin Mat Sin
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyright of this article will be vested to author(s) and granted the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
